Novas receitas

10 termos mais estranhos de gíria irlandesa para comida e bebida

10 termos mais estranhos de gíria irlandesa para comida e bebida

Hoje é St. Paddy's (exceto para os termos de consumo, eu suponho), então sinta-se à vontade para usá-los a qualquer momento que for apropriado.

Ao contrário de muitas outras gírias, a maioria desses termos realmente faz algum sentido. Você pode não ser capaz de adivinhar todos eles, mas depois de descobrir o significado, pelo menos será lógico - na maior parte; alguns deles são bastante estranhos. Como uma experiência divertida, primeiro tente adivinhar o que a palavra significa antes de olhar para a descrição abaixo.

Observação: nem todos esses termos são necessariamente de origem irlandesa. Muitas das origens reais são incertas porque, como afirmado anteriormente, elas não são exatamente complicadas ou imaginativas e, portanto, provavelmente não eram especialmente difíceis de inventar. Independentemente disso, todos são termos usados ​​na Irlanda. Antes de sair para o pub esta noite, por que não adicionar algumas palavras novas ao seu vocabulário?

Depois

“Afters” refere-se à refeição mais importante do dia. Não, não café da manhã - sobremesa! E como a sobremesa geralmente vem depois de todas as outras refeições, o termo faz todo o sentido. Principalmente para mim, porque basicamente como sobremesa após cada refeição.

Gargarejo

Gargarejo é uma gíria para cerveja ou álcool. Você pode “gargarejar” se estiver tomando uma bebida ou “gargarejar” se estiver bebendo. E não, não há nenhuma evidência de que o termo surgiu porque os irlandeses bebem tanta cerveja que até gargarejam com ela - embora isso fosse bastante impressionante.

Mensagens

Os termos de gíria irlandeses mais complicados são aqueles que têm um significado completamente diferente para a maioria das pessoas. Se alguém diz que precisa “ir buscar mensagens”, não tem nada a ver com cartas, textos, e-mails ou correios de voz - “mensagens” é outro termo para mantimentos.

Frigideira

Pan significa pão. Muitas vezes, é cozido em uma panela, portanto, é uma panela. Quer saber o que eles chamam de pão fatiado? “Forma fatiada.” Fascinante.

Pandy

Se você pedir “pandy” na Irlanda, receberá um prato de purê de batata, que provavelmente será da cor amarela, já que o pandy costuma ser misturado com manteiga e leite. A expressão supostamente se originou no condado de Cork, na Irlanda. “Poundies” também pode ser usado para se referir a batatas com cebolinha.

Cutucar

“Poke” é uma gíria irlandesa para sorvete. Especificamente, refere-se a sorvete servido em um cone, mas pode ser usado para o deleite congelado independentemente do recipiente em que é servido. Aviso: cutucar também pode ser usado como gíria para relações sexuais, portanto, tome cuidado ao usá-lo. Ou talvez seja melhor não usar este ...

Papoula

Por falar em batatas, embora “batatas” seja um termo comum na Irlanda e em outros lugares, “papoula” não é. Ao menos não da mesma maneira. Papoulas são batatas e, considerando a abundância e popularidade da cultura na Irlanda, não é de admirar que tenham uma gíria para isso. Alguns irlandeses também usam o termo "tatties" para batatas, mas aparentemente é de origem escocesa. Também se pode ouvir as batatas serem chamadas de “praties”, “purdies” ou “pirries” na Irlanda.

Escaldar

Escaldar é uma gíria para chá. Agora que você sabe disso, a origem provavelmente pode ser decifrada com bastante facilidade. O chá é quente, coisas quentes podem escaldar você, portanto o chá é escaldante. Curiosamente, o termo “caneca” freqüentemente substitui o termo “xícara”, especialmente neste caso. Quer escaldar?

Espalhado, Ossificado, Mofado, Curvado

Faça a sua escolha, já que todos significam a mesma coisa: estar bêbado. (Veja também: baloiço, bloqueado, sem pernas, esvoaçante, baloobas, sacudido, podre e também quase todos os termos que usamos na América.)

Colheres

Para um último termo de consumo, aqui está uma palavra que significa simplesmente "bebidas" - especificamente as alcoólicas: "colheres". Então, se alguém perguntar se você gostaria de sair para tomar alguns golpes, isso não significa sorvete. Se o fizessem, em vez disso perguntariam se você gostaria de dar uma cutucada. Então, novamente, como explicado anteriormente, isso também pode ser enganoso.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que na verdade têm medo de certas comidas ou das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que na verdade têm medo de certas comidas ou das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que na verdade têm medo de certas comidas ou das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, há um grande número de pessoas por aí que na verdade têm medo de certas comidas ou das sensações associadas a elas.


13 estranhas fobias alimentares que as pessoas realmente têm

“Comida” e “fobia” são as duas últimas palavras que muitos de nós pensamos que apareceriam na mesma frase. Afinal, como alguém pode temer algo que é essencial para a nossa existência e sanidade? Acredite ou não, existe um grande número de pessoas por aí que realmente tem pavor de certas comidas ou tem medo das sensações associadas a elas.